□  2017.10 □  09≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫11
プロフィール

neelkamal

  • Author:neelkamal
  • デリー在住、兼業主婦。
    不思議満載インドでの
    暮らしや習慣を紹介中。

    にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ



    人気blogランキングへ
最近のコメント
気になるインド本

月別アーカイブ
にほんブログ村
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--(--)  スポンサー広告TOP
マダ~ムな英語
本日の研究発表:「インド人のマダ~ム」が使う英語

インド人のマダ~ムの定義とはなんじゃいな。
お金持ちで教養ある勇敢有閑マダムぞなもし。
彼女達の喋る英語はすっごく早口。機関銃のように連続射撃。
いろんな人と話をしているうちにいくつか彼女達のお気に入りフレーズが
あることを発見したぞ、ワシは。はい、皆さん発音してみましょう。

It's so stuffy here.(いっつ そ~ すたっふぃ~ ひや)
太字部分は半音上がる、長音。「ここすんごく暑苦しいし混んでるわね」
So muggy and I cannot stand it.(そ~ まぎぃあんど あい きゃのっと すたんどいっと)
太字部分を強調して発音「いやだ、こんな蒸し暑さにはたえられないわ」
 
なぜに「シャネルの時計」や「グッチの最新バッグ」や
「フェラガモのチャッパルミュール」を持っているのだ?
なぜに昼間っから、ホテルでシャンパンブランチなぞ食べていられるのだ?
なぜに室内でもサングラスをかけているのだ?しかもLVマーク入り。
(サングラスをカチューシャみたいにカッコよく使えるのは、ちょっと
羨ましいぞ。私は頭がでかいので、これはまねできない。悔しい。)
団体でいると、色んな香水の香りが混ぜ混ぜになって、たまらんぞ。


・・・・・インドって一体、「汚くて貧しくて物乞いが沢山いる」国ですか
「おしゃれでIT長者が沢山いるお金持ちの」国ですか。
どっちも本当でどっちも偏った見方です。

気分良くホテルでランチして、あ~極楽極楽・・・・と思っても
帰路信号の待ち時間に物乞いや物売りが山ほど車に寄ってくると、
対処に困るのが現実。どこかで気持ちの折り合いをつけないと。
人気blogランキングへ
(写真はニューデリー・シャングリラホテル Cafe Unoにて)

スポンサーサイト
2006.11.03(Fri)  青蓮日記COMMENT(6)TRACKBACK(0)TOP
コメント

Cafe Uno、行ったの~?ランチの感想聞かせてね。
車に寄ってくる物乞い、見て見ぬふりをするしか
ないよね。
自分がGKやカンマーケットで買いものしてきた後なんかは
悪いことしてきたみたいな気分になるし。難しいね。
A.O. 2006.11.04(土) 13:04 URL [編集]


A.O.さま

は~い、Cafe Unoのランチ美味しかったで~す。
内装はモダンで、隙がなくて、前菜の種類もたっぷりで。
チーズが充実してましたよ。デザートもクレープ焼いて
くれたりして。メインはイタリアンと中華ばっかりに
目が行きました。インド料理もあったんだけど。
・・・・自分が贅沢したあとの、物乞い集中攻撃は
ほんとに身の置き場がない気分ですね。
Blue Lotus 2006.11.04(土) 17:18 URL [編集]


シャングリ・ラ ホテルって新しいですか?
聞いたことがないのですが・・・。
今度、インドに行くときのぞいてみます。
インドの有閑マダムのお知り合いいませんね~。
ダンナのアンティでファームハウスを持っている人がいてそれくらいかな?
一面の麦畑に囲まれてのどかな感じだけれど、
冬は寒そう。
Erina 2006.11.04(土) 20:02 URL [編集]


食い意地の私でした。

日曜日のシャンパンブランチ、主人とたまに行きます。いつ行っても、気になるのは食べるものの事ばかり。元を取ろうと血眼になっています。あー、それなのに、クレープを焼いてもらえるなんて知らなかったわ。次回はきっと。それよりも、今後は私もBlue Lotusさんを見習ってインド人セレブを観賞してみよーっと。
H 2006.11.05(日) 13:51 URL [編集]


Erinaさま

シャングリラって、昔のカニシカホテルですよ~
内装もがらりと変わって、おっしゃれ~に生まれ変わり
日本人シェフのいるレストランもあって、新しくて
気持ち良く利用できるので、私は好きです。
南デリーやグルガオンに通じるMGロード沿いの
ファームハウス、すごい豪華なお邸があって
びっくりです。サーバントクォーターでもいいから
プール付きのとこに住んでみたい。(笑)
Blue Lotus 2006.11.05(日) 20:47 URL [編集]


Hさま

土曜日のバイキングランチも食べきれないほどある
との情報。食欲の秋って、万国共通の現象だったんですね??
クレープはパティシエらしき人が出てきて焼いて
くれましたよ。シナモンの効いたアップル・シュトゥルーデルも
おいしかったぁ。私はインド人マダムのお洋服と靴を
観察するのも大好きで~す。
Blue Lotus 2006.11.05(日) 20:51 URL [編集]



 管理者にだけ表示を許可する

TopAdmin

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。