冬になると、市場に出回る野菜の種類が豊富になります。
葉もの野菜も新鮮だし、レタスやブロッコリー、ニンジンも
大根も大きくてみずみずしいのが沢山。

蕪も美味しいですよね～。
ヒンディー語で「シャルガム」と言います。
青首、ならぬ紫首（？）カブ。

インドの家庭ではこれはもちろん
サブジー（おかず＝カレー）になるのですが、
玉ねぎを炒め、トマトピューレを入れて香辛料を加え
タルカ、と呼ばれる「味の決め手になるルー」を作ってから
水を足して煮含める感じで作ると、ホクホクの美味しい
蕪カレーになるんです。仕上げにダニアー（コリアンダー）をパラッと。

が・・・・・
そこはほれ、私たちは日本人ですから。

このシャルガムの皮を剥き、薄切りにして塩をして
しんなりしたら、水気をちょいと絞り、
昆布やら鷹の爪やら、あれば柚子なども加えて
（柚子は冷凍しているのをちびちびケチケチ使っています。）
酢の物にするわけですよ。

美味しく作るコツは、皮をちょっと厚めに剥くこと。
ケチって薄く剥いてしまうと、ちょっと苦味が気になるかも
しれません。

冷蔵庫で1週間はもちますから、多目に作っておいても
いいですよね。ニンジンの千切りなどを加えても
色鮮やかでいいですね～。

あぁ、書いているだけでまた蕪の酢漬けが食べたくなったよ。

今日も　応援クリック　ポチっと↓↓　お願いします。

同じカブがオランダでも手に入ります。
私も千枚漬けもどきを作るんですよ。
京都で学生時代を過ごし、あの千枚漬けには
目がないんです。
あっと言う間に食べてしまいます。
日本人に生まれて良かったなあ、と思います。:)

---

おぷーさん

おぉ、同じ蕪があるのかぁ。千枚漬け、おいしいですよね～
友人が「味噌漬け」にしても美味しいよって教えてくれたので
ただいま味噌漬けを楽しんでいます。

オランダ、あんなに行き来してたのに、ホテルとフロリアード会場の
往復とか、観光地巡りばっかりで、「生活の場」というか、
マーケットとか野菜市とか行った事なかったなぁ・・・・と今更思っています。

---

NAME
MAIL
URL
TITLE
COMMENT
PASS
SECRET	管理者にだけ表示を許可する

この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）