プロフィール
- Author:neelkamal
- デリー在住、兼業主婦。
不思議満載インドでの
暮らしや習慣を紹介中。
人気blogランキングへ
最近の記事- お引越しします。多分。 (10/03)
- 猿にラッキョウ (10/02)
- 庶民感覚＆適正価格 (10/01)
- さくら会（日本人会婦人会）懇親会へ (09/30)
- オールドデリー探索 (09/29)
- 9月末まで子供は無料 (09/28)
- 「おやつ」を作りに。 (09/26)
- ナヴラートリ祭のはじまり (09/25)
- お彼岸＆新月に (09/24)
- パーティー用サーリーについて (09/23)
- もいちど行きたい3つのホテル (09/22)
- 混ぜ物・添加物のないものって (09/20)
- デリーで草月流デモンストレーション (09/19)
- あと２日であのイベント！！ (09/18)
- インド南北ブロックプリントの技 (09/17)
最近のコメントカテゴリー気になるインド本
リンク- ヒンズー語ではありません。
- これでインディア
- タコ社長１９５２の日記
- まー日記
- epicenter南カリフォルニアの空の下
- Pri-yummy通信
- さぶずぃや庵
- ちょこキャリ日記
- Orange bitter chocolate
- 天竺迦羅倶利庵
- おぷーな日々
- まさらな日々
- アッチャー！？インド生活
- Mishti Days
- Y's Connection本日の天竺画像
- カレーのレシピを研究してみるブログ
- ナマステ つくば！～Namaste Tsukuba～
- 印流ナチュラルライフ
- ガルダ湖より～イタリアワイン便り～
- VARANASI LIFE インドの暮らし
- インドに旅行するのと暮らすのとではｺｰﾋｰ牛乳とコーヒーぐらい違ってた！
- かろ足
- 管理者ページ
月別アーカイブ- 2014年10月 (3)
- 2014年09月 (26)
- 2014年08月 (23)
- 2014年07月 (25)
- 2014年06月 (1)
- 2014年05月 (12)
- 2014年04月 (23)
- 2014年03月 (24)
- 2014年02月 (22)
- 2014年01月 (16)
- 2013年12月 (17)
- 2013年11月 (23)
- 2013年10月 (24)
- 2013年09月 (22)
- 2013年08月 (25)
- 2013年07月 (23)
- 2013年05月 (16)
- 2013年04月 (21)
- 2013年03月 (17)
- 2013年02月 (21)
- 2013年01月 (11)
- 2012年12月 (13)
- 2012年11月 (19)
- 2012年10月 (20)
- 2012年09月 (19)
- 2012年08月 (19)
- 2012年07月 (20)
- 2012年05月 (7)
- 2012年04月 (20)
- 2012年03月 (25)
- 2012年02月 (24)
- 2012年01月 (19)
- 2011年12月 (15)
- 2011年11月 (16)
- 2011年10月 (25)
- 2011年09月 (20)
- 2011年08月 (21)
- 2011年07月 (22)
- 2011年05月 (9)
- 2011年04月 (22)
- 2011年03月 (17)
- 2011年02月 (18)
- 2011年01月 (14)
- 2010年12月 (19)
- 2010年11月 (20)
- 2010年10月 (18)
- 2010年09月 (21)
- 2010年08月 (14)
- 2010年07月 (23)
- 2010年06月 (4)
- 2010年05月 (12)
- 2010年04月 (21)
- 2010年03月 (21)
- 2010年02月 (23)
- 2010年01月 (17)
- 2009年12月 (13)
- 2009年11月 (10)
- 2009年10月 (12)
- 2009年09月 (8)
- 2009年08月 (10)
- 2009年07月 (10)
- 2009年06月 (1)
- 2009年05月 (3)
- 2009年04月 (10)
- 2009年03月 (12)
- 2009年02月 (13)
- 2009年01月 (12)
- 2008年12月 (13)
- 2008年11月 (15)
- 2008年10月 (14)
- 2008年09月 (14)
- 2008年08月 (15)
- 2008年07月 (17)
- 2008年06月 (3)
- 2008年05月 (5)
- 2008年04月 (10)
- 2008年03月 (15)
- 2008年02月 (18)
- 2008年01月 (17)
- 2007年12月 (10)
- 2007年11月 (10)
- 2007年10月 (17)
- 2007年09月 (14)
- 2007年08月 (20)
- 2007年07月 (21)
- 2007年06月 (9)
- 2007年05月 (7)
- 2007年04月 (18)
- 2007年03月 (19)
- 2007年02月 (17)
- 2007年01月 (19)
- 2006年12月 (16)
- 2006年11月 (21)
- 2006年10月 (24)
- 2006年09月 (20)
- 2006年08月 (23)
- 2006年07月 (25)
- 2006年06月 (2)
- 2006年05月 (7)
- 2006年04月 (28)
- 2006年03月 (25)
- 2006年02月 (22)
- 2006年01月 (14)
- 2005年12月 (19)
- 2005年11月 (21)
- 2005年10月 (24)
- 2005年09月 (26)
- 2005年08月 (26)
- 2005年07月 (24)
にほんブログ村RSSフィード
丁寧な仕事をすること
3月に仕事でインドを縦横無尽（？）に走り回ったことを
ご紹介していましたが、それが一冊のカタログになって
届きました。私の一時帰国の間に発刊になったものなので
すでにご覧になった方もいらっしゃるかも。
DAMA Casa(ダーマ・カーサ）という、ディノス・ファッション通販
の夏号のカタログです。ブランドコンセプトは「心地よく、くらす」こと。
ウェブサイトはこちら。
夏号の特別企画は「大地と生きる布」
Handicraft from India・・・・・というわけで
コルカタから車で5時間ほど走った村ではカーディー（手紡・手織）の
ストールの制作を、更に4時間ほど北上した村では
カーディーの製作過程（篠綿作りから、糸紡ぎ、糸かせ、糊付け、
縦糸はり、織りの全工程）を取材したのでした。
（↓画像はポンポンストールのポンポンをひとつひとつくくっているところ。
一枚のストールに240~250個のポンポンがついています。なんと
気の遠くなるような手作業でしょう・・・・）
フォトグラファーさんやデザイナーさんの脳内には
できあがりの青写真があるわけで、私の仕事は
すべての行程作りと各場所でのアポイント入れ
そして
ばっちりその場面にあてはまる画像が撮れるところを設定し
登場人物（ときには動物も）に思うようにポーズしてもらうため
ときにはヒンディー語で、はたまた超片言のベンガル語を
駆使しながら瞬時に動いてもらうよう黒子に徹すること。
後半は南インド、アーンドラ・プラデーシュ州に移動し
綿花畑が延々と続くさま、村々のようす
ぺダナという村に何百年と続く伝統のブロックプリンティングの
色づけや印判の作業を取材しました。
カタン・コトンという手機の規則正しい音
ポンポポン！という小気味よいブロックを押す音
作業しながら世間話に興じる女性たちの笑い声
縦糸に糊付け作業する男性たちの躍動美
デリー暮らしでは日常お目にかかることのない世界。
そうしてできあがった画像と、こちらから送った参考資料や
文献をもとに、文章ができあがってきます。
ひとつひとつの作業工程を追うフォトグラファーさんの仕事も丁寧
それをページに仕上げるデザイナーさんの仕事も丁寧。
そして、文章もこちらがお願いした「よりヒンディー語の発音に近い
カタカナ表記」を聞き入れてくださいました。
カディ ではなくて カーディー
ガンジー ではなくて マハートマー・ガーンディー といった具合に。
そういう丁寧な仕事をしているブランドですから、カタログには
お、これ欲しい！ ってものが沢山。
・・・・というわけで、一時帰国のときの「通販ポチッ」には
このDAMA CASA と 姉妹紙DAMA が欠かせないのでございます。
通販カタログで片付けてしまうには勿体ないほど
画像も充実していて、読み物としても情報満載な一冊です。
機会があれば、ぜひお手にとってご高覧のほど。
今日も 応援クリック ポチっと↓ お願いします。
ご紹介していましたが、それが一冊のカタログになって
届きました。私の一時帰国の間に発刊になったものなので
すでにご覧になった方もいらっしゃるかも。
DAMA Casa(ダーマ・カーサ）という、ディノス・ファッション通販
の夏号のカタログです。ブランドコンセプトは「心地よく、くらす」こと。
ウェブサイトはこちら。
夏号の特別企画は「大地と生きる布」
Handicraft from India・・・・・というわけで
コルカタから車で5時間ほど走った村ではカーディー（手紡・手織）の
ストールの制作を、更に4時間ほど北上した村では
カーディーの製作過程（篠綿作りから、糸紡ぎ、糸かせ、糊付け、
縦糸はり、織りの全工程）を取材したのでした。
（↓画像はポンポンストールのポンポンをひとつひとつくくっているところ。
一枚のストールに240~250個のポンポンがついています。なんと
気の遠くなるような手作業でしょう・・・・）
フォトグラファーさんやデザイナーさんの脳内には
できあがりの青写真があるわけで、私の仕事は
すべての行程作りと各場所でのアポイント入れ
そして
ばっちりその場面にあてはまる画像が撮れるところを設定し
登場人物（ときには動物も）に思うようにポーズしてもらうため
ときにはヒンディー語で、はたまた超片言のベンガル語を
駆使しながら瞬時に動いてもらうよう黒子に徹すること。
後半は南インド、アーンドラ・プラデーシュ州に移動し
綿花畑が延々と続くさま、村々のようす
ぺダナという村に何百年と続く伝統のブロックプリンティングの
色づけや印判の作業を取材しました。
カタン・コトンという手機の規則正しい音
ポンポポン！という小気味よいブロックを押す音
作業しながら世間話に興じる女性たちの笑い声
縦糸に糊付け作業する男性たちの躍動美
デリー暮らしでは日常お目にかかることのない世界。
そうしてできあがった画像と、こちらから送った参考資料や
文献をもとに、文章ができあがってきます。
ひとつひとつの作業工程を追うフォトグラファーさんの仕事も丁寧
それをページに仕上げるデザイナーさんの仕事も丁寧。
そして、文章もこちらがお願いした「よりヒンディー語の発音に近い
カタカナ表記」を聞き入れてくださいました。
カディ ではなくて カーディー
ガンジー ではなくて マハートマー・ガーンディー といった具合に。
そういう丁寧な仕事をしているブランドですから、カタログには
お、これ欲しい！ ってものが沢山。
・・・・というわけで、一時帰国のときの「通販ポチッ」には
このDAMA CASA と 姉妹紙DAMA が欠かせないのでございます。
通販カタログで片付けてしまうには勿体ないほど
画像も充実していて、読み物としても情報満載な一冊です。
機会があれば、ぜひお手にとってご高覧のほど。
今日も 応援クリック ポチっと↓ お願いします。
スポンサーサイト
コメント欲しいです
早速カタログ、手に入れます！
タッセル付きコットンシルクストールのピンクがとっても欲しいです！子供たちが４色のストールを並んでかぶっている写真がなんて綺麗。ポストカードで欲しいくらいです。かわいい。
ガオ 2013.07.02(火) 09:54 URL [編集]
おかえりなさ～い！
はじめまして！ひっそりこっそりブログを読ませていただきました。
ぽんぽんストール、人の手でぽんぽんつけてるんですね。
恥ずかしながら考えた事もありませんでした。。。
（すみません。。。）
人の手がたくさんかかった物、ぬくもりも倍増しそうですね。
ガオさん
ご無沙汰してます～。お子さんともどもお元気ですか？
ピンクのストール、かわいいですよね！ぜひおひとつ！
・・・ってセールスマンかっ！！笑
このストールを撮影する場所をさがしてて、たまたま
学校帰りに通りかかった地元の子供たちをスカウト？し
登場してもらいました。素敵な写真ですよね～
ガオさんに共感してもらえて嬉しい！
angella tomatoさん
はじめまして～！コメントありがとうございます。
そうなんです、私も「全部人の手でつけてたんだ～」って
ビックリしました。それも、みなさんとっても楽しそうに
おしゃべりしながらの作業でしたよ。自分の持ってる
ポンポンつきスカーフたちが尚更価値あるものに見えてきました。
sold out！
ありがとうございます～～～覚えていてくださって。。。
このひとの後をついてゆく わたしにとってそれはまさしくBlue Lotusさんでして憧れすぎて夢まで見てます
（ミーハーですみません）ストールは悩んで白を注文しようと思ったらsold outでした。やっぱりピンクに。でも全色素敵。写真集を見ているようです。
ガオ 2013.07.05(金) 10:12 URL [編集]
ガオさん
ひゃ～、白は売り切れでしたかぁ
ピンクも顔移りが良くて、きっとガオさんに
お似合いだと思います。そろそろお手元に
届いたころでしょうか？
「写真集を見ているようだ」って感想
フォトグラファーさんにも伝えておきます～！